日頃は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
勝手ながら、以下の期間について、夏期休業をいただきます。

夏期休業期間 ： 2009年8月13日(木) - 2009年8月20日(木)

期間中、電話対応は休業させていただきますが、
メールでのお問い合わせは随時承ります。
急用のお客さまは、 お問い合わせフォームからご連絡ください。

※8月18、19日は研修のため、メール対応も休業とさせていただきます。上記期間にいただいたお問合せについては、2009年8月20日以降に順次回答させていただきます。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。